English · Magyar · Română · Norsk
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 17. Hatályos: 2026. augusztus 17.
> Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó: kingpointment.eu/terms
Ezek az Általános Szerződési Feltételek (a „Feltételek") a közötted és a KING DROID S.R.L. közötti megállapodást jelentik a Kingpointment használatáról — az időpontfoglaló és ügyfélkezelő (CRM) mobilalkalmazásról, a mögötte álló háttérrendszerről, és a neked készülő publikus foglalólapról.
A regisztrációval elfogadod ezeket a Feltételeket. Ha nem fogadod el, ne használd a Kingpointmentet.
A Kingpointment vállalkozás működtetésére szolgáló eszköz. Szolgáltatóknak és egyéni vállalkozóknak készült, nem magánszemélyek fogyasztói használatára.
Kérjük, olvasd el az Adatkezelési tájékoztatót is — az e megállapodás része, és elmagyarázza a felelősség egy fontos megosztását az ügyfeleid adatai kapcsán (l. 5. szakasz).
A Feltételekben a „mi" a KING DROID S.R.L.-t jelenti, a „te" pedig a Kingpointmentet használó személyt vagy vállalkozást.
Akkor használhatod, ha:
Kiskorúaknak tudatosan nem nyújtjuk a szolgáltatást. A saját ügyfeleidnek nincs szükségük Kingpointment-fiókra ahhoz, hogy nálad foglaljanak — ők a publikus foglalólapodat használják, és ezek a Feltételek nem teszik őket a mi felhasználóinkká.
A fiókodért, a belépési adataidért és mindenért, ami a fiókodon keresztül történik, te felelsz. A jelszavadat tartsd titokban, és haladéktalanul jelezd az info@kingdroid.eu címen, ha úgy gondolod, más is hozzájut.
Ha munkatársakat hívsz meg, te döntöd el, ki csatlakozik a vállalkozásodhoz, mit láthat, és mikor szűnik meg a hozzáférése. A munkatársaid tevékenységéért a fiókodban te felelsz. A munkatárs-férőhelyek száma a csomagodtól függ.
A vállalkozásod adatait valósan kell megadnod és naprakészen tartanod. A publikus foglalólapod azt mutatja, amit te megadsz (vállalkozás neve, szolgáltatások, árak, nyitvatartás) — ezek helyességéért te felelsz.
Ez a legfontosabb szakasz mindenkinek, aki időpont-adatokat kezel.
Az adataid a tieid. Nem adjuk el őket, és az ügyfeleid adatait nem használjuk a saját céljainkra.
Az ügyfeleid személyes adatai — nevek, telefonszámok, e-mail-címek, időpont-jegyzetek — tekintetében te vagy az adatkezelő, mi pedig adatfeldolgozóként járunk el. Egyszerűen: te döntöd el, miért és hogyan használod ezeket az adatokat; mi kizárólag a te utasításaid szerint tároljuk és kezeljük őket, hogy a szolgáltatás működjön neked. Ez azt jelenti, hogy:
Az Adatkezelési tájékoztató 3. szakasza részletesen leírja ezt a megosztást, és egyben az adatfeldolgozási feltételeinket is jelenti.
A Kingpointmentet nem használhatod kéretlen reklám küldésére az ügyfeleidnek.
Ingyenes csomag. A Kingpointment ingyenesen használható, használati korlátokkal (például havi maximális foglalásszám és egyetlen munkatárs-férőhely). A hatályos korlátok az alkalmazásban láthatók. A korlát elérése semmit nem töröl — csak addig nem tudsz újat felvenni, amíg a következő hónap el nem jön, vagy amíg nem fizetsz elő.
Fizetős csomagok. A fizetős csomagokat automatikusan megújuló előfizetésként az Apple App Store vagy a Google Play árusítja, attól függően, honnan telepítetted az alkalmazást. A csomagok nevét, tartalmát és a hatályos árat a vásárlás előtt az alkalmazásban látod.
Mivel a fizetést az áruházak intézik:
Árváltozás. A jövőbeli időszakok árát megváltoztathatjuk. Erről előre értesítünk az áruházon és az alkalmazáson keresztül, és az áremelés soha nem érinti a már kifizetett időszakot. Ha nem fogadod el az új árat, mondd le a következő megújulás előtt.
Adók. Az áruházban látott ár tartalmazza azokat az adókat, amelyeket az áruház a te országodra alkalmaz.
Mi történik a fizetős csomag végén. Semmi nem törlődik. Az adataid, a foglalásaid és az ügyfeleid a fiókodban maradnak; csak a fizetős funkciók és a magasabb korlátok szűnnek meg, amíg újra elő nem fizetsz.
A Kingpointment készít egy nyilvános lapot, ahol az ügyfeleid időpontot foglalhatnak nálad.
A foglalási megállapodás közötted és az ügyfeled között jön létre. Mi nem vagyunk a szerződés részesei: nem adjuk el a szolgáltatásaidat, nem szedjük be az ellenértékét, nem garantáljuk, hogy a vendég megjelenik, és nem felelünk a lemondásokért, az elmaradt megjelenésekért, az árvitákért vagy az elvégzett munka minőségéért.
A lap tartalmáért — szolgáltatások, árak, nyitvatartás, minden beírt szöveg — te felelsz. Tartsd pontosan és jogszerűen.
Nem szabad:
Ha megszeged ezeket, a fiókod felfüggesztésre vagy megszüntetésre kerülhet (l. 11. szakasz).
Azon dolgozunk, hogy a Kingpointment elérhető és megbízható legyen, de úgy, ahogy van, rendelkezésre-állási garancia nélkül nyújtjuk. A karbantartás, a frissítések, a hálózati hibák, az áruházak kiesése vagy a szolgáltatónk hibája megszakíthatja a működést.
Az adatbázisról tartunk mentéseket, de a mentés a mi biztonsági hálónk, nem a tiéd. Amit nem engedhetsz meg magadnak elveszíteni, arról vezess saját nyilvántartást is — a naptáradat a naptár-feeddel ki tudod vinni.
Funkciókat hozzáadhatunk, módosíthatunk vagy elvehetünk. Ha egy változtatás érdemben csökkenti azt, amit egy fizetős csomag ad, előre értesítünk, és lemondhatod.
A támogatás e-mailen működik: info@kingdroid.eu. Amilyen gyorsan észszerűen tudunk, válaszolunk; szerződéses válaszidő nincs.
A Kingpointment — az alkalmazás, a háttérrendszer, a megjelenés, a név és a logó — a miénk. Ezek a Feltételek korlátozott, nem kizárólagos, át nem adható használati jogot adnak neked, amíg a fiókod aktív, a saját vállalkozásodhoz.
A tartalmad a tiéd marad. A vállalkozásod adatain, az ügyfeleid adatain, a szövegeiden és a képeiden minden jog nálad marad. Csak annyiban engeded meg a tárolást és a kezelést, amennyi a szolgáltatás működtetéséhez és a mentésekhez szükséges.
Ha visszajelzést vagy ötletet küldesz nekünk, azt ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatjuk.
Bármikor abbahagyhatod. A fizetős csomagot az áruházban mondhatod le, a fiókodat pedig az alkalmazásból törölheted: Beállítások → Profil → Veszélyzóna → Fiók törlése. Négynyelvű útmutató: kingpointment.eu/delete-account.
Ha tulajdonosként törlöd a fiókodat, azzal a teljes vállalkozásod törlődik — minden foglalás, ügyfél, szolgáltatás és a publikus foglalólap — véglegesen. Az előfizetés lemondása nem azonos az adatok törlésével, és az adatok törlése nem mondja le automatikusan az áruházi előfizetést: ha mindkettőt akarod, mindkettőt tedd meg.
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a fiókot, ha súlyosan vagy ismételten megszeged a Feltételeket, ha jogszabály kötelez rá, vagy ha a fiók használata veszélyezteti a szolgáltatást vagy mások adatait. Ahol a körülmények engedik, előbb figyelmeztetünk, és lehetőséget adunk a helyreállításra. Ha ok nélkül szüntetjük meg a fiókodat, a már kifizetett, fel nem használt időszakot visszatérítjük.
A Kingpointmentet egészében is megszüntethetjük. Ebben az esetben legalább 60 nappal előre értesítünk, adatkiviteli lehetőséget adunk, és a kifizetett időszakot arányosan visszatérítjük.
Semmi nem zárja ki azt a felelősséget, amely jogszerűen nem zárható ki — így a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért, a csalásért, illetve a rád vonatkozó kötelező fogyasztóvédelmi szabályok szerinti felelősséget.
Ezen túl:
Az ügyfeleid adataira vonatkozó adatvédelmi megfelelésért te felelsz (5. szakasz), és megtérítesz nekünk minden költséget, ha ennek elmaradása miatt lép fel valaki igénnyel ellenünk.
A Feltételeket módosíthatjuk — például ha a funkciók, az árak vagy a jogszabályok változnak. A hatályos változat mindig itt található: kingpointment.eu/terms, a tetején a dátummal.
Ha egy módosítás érdemben érinti a jogaidat vagy a kötelezettségeidet, legalább 30 nappal előre értesítünk e-mailben vagy az alkalmazásban. Ha a hatálybalépés után továbbra is használod a Kingpointmentet, azzal elfogadod. Ha nem fogadod el, hagyd abba a használatot, és ha szeretnéd, töröld a fiókodat; a fizetős csomagot a következő időszakra lemondhatod.
A Feltételekre a román jog alkalmazandó, anélkül, hogy ez félretenné a lakóhelyed szerinti ország jogából eredő kötelező védelmet.
Ha egy jogvitát beszélgetéssel nem tudunk megoldani, a Hargita megyei (Románia) bíróságok illetékesek. Ha az EU-ban fogyasztóként járnál el, igénybe veheted a helyi fogyasztóvédelmi szerveket és az EU online vitarendezési csatornáit is.
Ha a Feltételek valamely pontja érvénytelennek bizonyul, a többi hatályban marad.
A Kingpointmentet Romániából üzemeltetjük, és magyarországi, romániai, valamint norvégiai vállalkozásokat szolgálunk ki. A Feltételek fordításai a könnyebb érthetőséget szolgálják; eltérés esetén az angol változat az irányadó.