English · Magyar · Română · Norsk
Sist oppdatert: 17. august 2026 Gjelder fra: 17. august 2026
> Denne oversettelsen er kun til informasjon. Ved avvik gjelder den engelske versjonen: kingpointment.eu/terms
Disse vilkårene («Vilkårene») er avtalen mellom deg og KING DROID S.R.L. om bruk av Kingpointment — mobilappen for booking og kundeoppfølging (CRM), systemet bak den, og den offentlige bookingsiden som lages for deg.
Ved å opprette en konto godtar du disse Vilkårene. Godtar du dem ikke, skal du ikke bruke Kingpointment.
Kingpointment er et verktøy for å drive en virksomhet. Det er laget for tjenesteytere og selvstendig næringsdrivende, ikke for privat forbrukerbruk.
Les også personvernerklæringen — den er en del av denne avtalen og forklarer en viktig fordeling av ansvar for kundenes data (se punkt 5).
I disse Vilkårene betyr «vi» KING DROID S.R.L., og «du» personen eller virksomheten som bruker Kingpointment.
Du kan bruke Kingpointment hvis:
Vi tilbyr ikke bevisst tjenesten til mindreårige. Kundene dine trenger ingen Kingpointment-konto for å bestille hos deg — de bruker den offentlige bookingsiden din, og disse Vilkårene gjør dem ikke til våre brukere.
Du er ansvarlig for kontoen din, innloggingsopplysningene og alt som gjøres gjennom kontoen din. Hold passordet hemmelig, og si fra uten opphold til info@kingdroid.eu hvis du tror noen andre har tilgang.
Inviterer du ansatte, bestemmer du hvem som blir med i virksomheten, hva de får se, og når tilgangen deres opphører. Du er ansvarlig for hva de ansatte gjør i kontoen din. Antall ansattplasser avhenger av planen din.
Du må gi oss riktige virksomhetsopplysninger og holde dem oppdatert. Den offentlige bookingsiden viser det du selv legger inn (virksomhetsnavn, tjenester, priser, åpningstider) — riktigheten er ditt ansvar.
Dette er det viktigste punktet for alle som håndterer avtaledata.
Dataene dine er dine. Vi selger dem ikke, og vi bruker ikke kundenes data til egne formål.
For personopplysninger om kundene dine — navn, telefonnumre, e-postadresser, notater om avtaler — er du behandlingsansvarlig, og vi opptrer som databehandler. Enkelt sagt: du bestemmer hvorfor og hvordan disse dataene brukes; vi lagrer og behandler dem kun etter dine instrukser, for å drive tjenesten for deg. Det betyr at du må:
Punkt 3 i personvernerklæringen beskriver denne fordelingen i sin helhet og utgjør samtidig våre databehandlingsvilkår.
Du kan ikke bruke Kingpointment til å sende uønsket markedsføring til kundene dine.
Gratisplan. Kingpointment kan brukes gratis, med bruksgrenser (for eksempel et største antall bookinger per måned og én ansattplass). Gjeldende grenser vises i appen. Å nå en grense sletter ingenting — du får bare ikke lagt til mer før neste måned, eller før du abonnerer.
Betalte planer. Betalte planer selges som abonnementer med automatisk fornyelse gjennom Apple App Store eller Google Play, avhengig av hvor du installerte appen. Plannavn, funksjoner og gjeldende pris vises i appen før kjøp.
Fordi butikkene håndterer betalingen:
Prisendringer. Vi kan endre priser for framtidige perioder. Du varsles på forhånd gjennom butikken og i appen, og en prisøkning gjelder aldri en periode du allerede har betalt for. Godtar du ikke den nye prisen, si opp før neste fornyelse.
Avgifter. Prisen som vises i butikken inkluderer de avgiftene butikken beregner for ditt land.
Når en betalt plan slutter. Ingenting slettes. Dataene, bookingene og kundene dine ligger fortsatt i kontoen; bare de betalte funksjonene og de høyere grensene opphører til du abonnerer igjen.
Kingpointment lager en offentlig side der kundene dine kan bestille tid hos deg.
Bookingavtalen er mellom deg og kunden din. Vi er ikke part i den: vi selger ikke tjenestene dine, tar ikke betaling for dem, garanterer ikke at en kunde møter opp, og er ikke ansvarlige for avbestillinger, manglende oppmøte, prisuenigheter eller kvaliteten på arbeidet.
Du er ansvarlig for innholdet på siden — tjenester, priser, åpningstider og all tekst du legger inn. Hold den riktig og lovlig.
Du skal ikke:
Bryter du disse reglene, kan kontoen bli suspendert eller stengt (se punkt 11).
Vi arbeider for at Kingpointment skal være tilgjengelig og pålitelig, men vi tilbyr det som det er, uten oppetidsgaranti. Vedlikehold, oppdateringer, nettverksfeil, nedetid i butikkene eller problemer hos vår driftsleverandør kan avbryte tjenesten.
Vi tar sikkerhetskopier av databasen, men sikkerhetskopiene er vårt sikkerhetsnett, ikke ditt. Hold din egen oversikt over det du ikke kan tåle å miste — kalenderen kan du eksportere via kalenderstrømmen.
Vi kan legge til, endre eller fjerne funksjoner. Gjør vi en endring som vesentlig reduserer det en betalt plan gir, varsler vi på forhånd, og du kan si opp.
Støtte gis på e-post: info@kingdroid.eu. Vi svarer så raskt vi rimeligvis kan; det finnes ingen avtalt svartid.
Kingpointment — appen, systemet bak, designet, navnet og logoen — tilhører oss. Disse Vilkårene gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke det så lenge kontoen din er aktiv, til din egen virksomhet.
Innholdet ditt forblir ditt. Du beholder alle rettigheter til virksomhetsdataene, kundedataene, tekstene og bildene dine. Du tillater oss å lagre og behandle dem bare i den grad det er nødvendig for å drive tjenesten for deg og for sikkerhetskopiene.
Sender du oss tilbakemeldinger eller idéer, kan vi bruke dem uten å skylde deg noe for dem.
Du kan slutte når som helst. Betalt plan sier du opp i butikken, og kontoen kan du slette i appen: Innstillinger → Profil → Faresone → Slett konto. Veiledning på fire språk: kingpointment.eu/delete-account.
Å slette kontoen til en eier sletter hele virksomheten — alle bookinger, kunder, tjenester og den offentlige bookingsiden — permanent. Å si opp abonnementet er ikke det samme som å slette dataene, og å slette dataene sier ikke automatisk opp abonnementet i butikken: vil du begge, gjør begge.
Vi kan suspendere eller stenge en konto hvis du grovt eller gjentatte ganger bryter disse Vilkårene, hvis loven krever det, eller hvis kontoen brukes på en måte som setter tjenesten eller andre brukeres data i fare. Der forholdene tillater det, varsler vi først og gir deg mulighet til å rette opp. Stenger vi kontoen din uten grunn, refunderer vi den ubrukte delen av en forhåndsbetalt periode.
Vi kan også avslutte Kingpointment i sin helhet. I så fall varsler vi minst 60 dager på forhånd, gir deg en måte å eksportere dataene, og refunderer forhåndsbetalt periode forholdsmessig.
Ingenting i disse Vilkårene utelukker ansvar som ikke lovlig kan utelukkes — herunder for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, for bedrageri, eller etter ufravikelige forbrukervernregler som gjelder for deg.
Ut over det:
Du er ansvarlig for din egen etterlevelse av personvernlovgivningen når det gjelder kundene dine (punkt 5), og du dekker våre kostnader dersom det fremmes krav mot oss fordi du ikke har etterlevd den.
Vi kan oppdatere disse Vilkårene — for eksempel når funksjoner, priser eller lovverk endres. Gjeldende versjon ligger alltid på kingpointment.eu/terms, med datoen øverst.
Dersom en endring vesentlig påvirker rettighetene eller pliktene dine, varsler vi minst 30 dager på forhånd på e-post eller i appen. Fortsatt bruk etter at endringen har trådt i kraft betyr at du godtar den. Godtar du den ikke, slutt å bruke tjenesten og slett gjerne kontoen; betalt plan kan sies opp for neste periode.
Disse Vilkårene reguleres av rumensk rett, uten å sette til side ufravikelig beskyttelse du har etter loven i ditt eget bostedsland.
Kan vi ikke løse en tvist gjennom dialog, er domstolene i Harghita fylke, Romania kompetente. Opptrer du som forbruker i EU/EØS, kan du også bruke lokale forbrukermyndigheter og EUs kanaler for nettbasert tvisteløsning.
Blir en bestemmelse i disse Vilkårene ugyldig, gjelder resten fortsatt.
Kingpointment driftes fra Romania og betjener virksomheter i Ungarn, Romania og Norge. Oversettelsene av disse Vilkårene er til hjelp for forståelsen; ved avvik gjelder den engelske versjonen.